15LucY BOuGHENLucY BOuGHEN多賀谷 麻由 / TAGAYA Mayu キュレーター / Curator2000年 日本 群馬県 伊勢崎市出身 女子美術大学 芸術文化専攻 ３年生色彩学と芸術表象のゼミに所属。視覚による脳のはたらきや現代における様々な性への捉え方に興味がある。舞踏研究会に所属しており、最近の趣味は海外選手の動画を見ること。中央には、座ったまま新聞を読んでいる男性。その両脇には同じように新聞を読む人の姿。そして背景には路線図のようなものが描かれている。この作品は、社会や世界、他の地域との繋がりを表現しているそうだ。新聞を読むということは、世界の問題や動きについて知ることができる。また、電車に乗るということは、場所と場所がどのように結ばれているのか体験することができる。このような日常的な行動の中で、人は世界や社会、環境と繋がっているのに対し、人と人の繋がりは意外にも生まれにくい。例えば電車に乗ったとき、あなたは向かいに座った人や隣に座った人とアイコンタクトやタッチなどの、なんらかのコミュニケーションを取ることがあるだろうか。それは滅多に無いと思う。私達は様々な繋がりを持ち、私達の行動から様々な繋がりが生まれているのに、電車に乗ったとき同じ電車の乗客とは何の繋がりも持たないまま日々を過ごしているのだ。私達の日常にはどんな繋がりがあるのか探したとき、実は私達は全く繋がりを持たずに孤立して過ごしている場面もあるのだと、この作品を見て気付くことができた。そういった気付くキッカケを与えてくれるということも作品との繋がりという、また一つの繋がりである。Lucy BOUGHEN『In and Out of Touch』2021年 デジタルイラストBorn in Isesaki, Gunma Prefecture, Japan. Concentration in Art and Culture, Department of Fine Arts, Joshibi University of Art and DesignShe belongs to seminars in Color Science and Art Representation. She is interested in how the brain works visually and how to perceive various sexualities in modern times. She belongs to a Butoh Study Group, and her recent hobby is watching videos of overseas players.Lucy BOUGHEN/Lucy BOUGHEN アーティスト / Artist イギリス サリー州出身 ラフバラ大学 基礎研究コースBorn in the county of Surrey, UKFoundation Studies, Loughborough UniversityLucy BOUGHENIn and Out of Touch 2021 Digital IllustrationIn the center is a man reading a newspaper while sitting. On both sides of it are silhouettes of people who read newspapers in the same way. And in the background, something like a train route map is drawn.This work seems to express the connection with society, the world, and other regions. By reading the newspaper, you can learn about the problems and movements of the world. Also, getting on the train allows you to experience how the places are connected.While people are connected to the world, society, and the environment in these daily activities, it is surprisingly difficult to create connections between people.For example, when you get on a train, do you have any communication with the person sitting opposite or next to you, such as eye contact or touch? I think it's rare.We have various connections, and although various connections are born from our actions, when we get on the train, we spend our days without any connection with the passengers of the same train.When I was looking for what kind of connection there was in our daily lives, I was able to realize from this work that there are actually scenes where we spend our time in isolation without any connection.It is also a connection with the work that gives you such an opportunity to notice.
元のページ ../index.html#17