35李 旻柱 / Min Joo LEE キュレーター / Curator1999年 韓国 京畿道 平沢市出身 女子美術大学 芸術文化専攻 ３年生芸術表象ゼミと芸術人類学ゼミに所属｡ コロナウイルスが人類に残した課題とこれからの未来を芸術文化的観点から捉える｡ BAILEY McNERLINBailey McNERLIN『What Do You Know?』2020年 デジタルBorn in Pyeongtaek, Gyeonggi, Korea. Concentration in Art and Culture, Department of Fine Arts, Joshibi University of Art and DesignShe belongs to the Art Representation Seminar and Art Anthropology Seminar. She examines the tasks the COVID-19 virus has left to mankind and the future from an artistic and cultural perspective.Bailey McNERLIN / Bailey McNERLIN アーティスト / Artistイギリス レスターシャー州出身 ラフバラ大学 基礎研究コースBorn in the county of Leicestershire, UK. Foundaion Studies, Loughborough University 超現実的な空間の中央に位置した半人半獣の男女。このポストカードのタイトルの意味は「お前は何を知っているのか」 だ。作品には不調和なものが集まって調和をなすという矛盾がある。海にすむくらげが空中を流れ、 額縁の奥には獣の体と人間の体を併せ持つ異質な存在が立っている。何一つ一般的でない対象の存在は不気味であると同時に奇妙な好奇心を刺激する。そして、これらがどのように結びつき、一つの作品として帰結するのか、その意味を類推することになる。 『What Do You Know?』は、人の記憶と現実の間に存在する乖離感を表したものだ。中央にいる2人の男女は作家の祖父母で、1952年に撮った写真をもとに再構成されたものだ。作家は、彼らとつながっている自分の記憶に強烈な疑問を抱き、非現実的な空間を通じて、このような距離感を表現した。 最終的に、この作品は観る者に一つの質問を投げかけている。あなたが覚えていることは全て正確なのか、と。 我々が作ったつながりは、時によって誤った方向に向かっているかも知れないし、その中には個人のファンタジーが入っている可能性もある、と答える。 Bailey McNERLIN What Do You Know? 2020 DigitalA man and a woman, half human, half beast are situated in a surreal space. The title of this postcard is “What Do You Know?” This artwork has contradictions where unmatchedbeings gather to create harmony. Jellyfish from the sea float in the air, heterogeneous beings with both the body of an animal and the shape of a human stand in a frame. The existence of uncommon objects is unfamiliar, but it stimulates strange curiosity at the same time. And it makes the audience imagine how these things can be connected and result in one artwork.“What Do You Know?” represents the gap between memory and actuality. The two central man and woman were the grandparents of the artist, and the work was created based on photographs from 1952. The artist questioned his memory connected to them and expressed this distinction making unrealistic spaces. Ultimately, this artwork tries to ask the audience a question, “Is everything you remember accurate?” It tells us our memories can sometimes be misleading and fantastical.Bailey McNERLIN
元のページ ../index.html#37