PREPARING FOR THE NExT LEvEL50Preparing For the Next Level : Min Joo LEE人類は前例のないウイルスの危機を迎え、新しいルールを作り出し、絶えず解決策を模索している。伝染病の直撃弾は芸術界にも多大な影響を及ぼした。作品を創作するアーティストから観覧客とアートワークをつなぐキュレーター、ギャラリー運営スタッフまで、美術産業の全般的な情勢は急変した。この2年間、現代社会では「非接触」、「メタバース」という単語がキーワードとして登場し、人類を取り巻く新しい形態のニューメディアが幾何級数的に成長した。このような激変の時期に芸術界はどのような困難を経て突破口を見出したのだろうか。 アンタクト時代をもたらしたCOVID-19は、アーティストの作業環境に大きな影響を与えた。キャンバスや作品を通じて自分の物語を伝える叙述者として、作品へのフィードバックの断絶は頭の痛い問題だ。創造物に対する深みのある対話と他人とのコミュニケーションは、自分の限界を破って成長できる機会を提供するが、疎通の不在は狭い部屋に囲まれたように、個人の発展可能性を阻害する恐れがある。アーティストはキャンバスの前に絵を作るロボットではなく、社会的気質が充満する人間だ。したがって、社会と断絶し、人間の想像力を刺激する媒介が減るほど、自己複製に陥り、スランプにつながりかねない。もちろん孤独を芸術に昇華させる一部の立派な作家もいるが、平均的に人との断絶は創作者にとって愉快なことではない。作家は自分の作品にアイデンティティと意味を付与し、社会的メッセージなどを伝える役割をする。したがって、他人との短い言葉の対話が、時には一人で一日悩むより強烈なインスピレーションとなる。このように個人と社会の相互作用を断ち切ったウイルスは、作家に心理的苦難と物理的課題を投げかけた。それではウイルス大流行に直面しているアーティストはどんな姿勢を持つべきか。まず創作活動に主導的かつ積極的な態度で邁進する必要がある。作品を展示し、フィードバックを受ける機会が少なくなったなら、ネット上に個人ウェブサイトを開設したり、SNSを活用してコミュニケーションを取るのもよい対案だ。オフラHumanity is slowly and gradually overcoming the unprece-dented crisis of the COVID-19 pandemic, creating new rules and constantly seeking solutions. From artists who create works to curators and management who connect visitors and artworks, various circumstances surrounding art have changed rapidly in a short time. Over the past two years, the word ‘non-contact’ and ‘metaverse’ has been emphasized in modern society, and new media has grown exponentially. How did this social trend affect art? I would like to describe my own grievances and solutions based on my experience during the pandemic.COVID-19, which led to the age of non-contact, has had a huge impact on the artist’s working environment. As a descriptor that conveys one’s own thoughts and feelings through canvas or other work, disconnection with a person is like cries falling on deaf ears. In-depth conversations about paintings or emotion-al sharing with others provide an opportunity to break through one’s limits and grow further as an artist, but the absence of them keeps one in place and hinders individual development. An artist is not a robot that sits in front of a canvas and paints pictures, but a person full of social temperament. Therefore, if the connection with people is cut off and the medium that can stimulate human’s imagination is reduced, it can be buried with loneliness and boredom in the artwork, leading to poor results. Of course, there are some who sublimate the solitude into art, but on average, disconnection from society is not pleasant for the creator. The artist plays a role in giving identity and meaning to his or her work and conveying social messages. A creator is basically a person who shares feelings or more with someone through his or her work, sometimes a single conversation can make more progress than 10-hours of individual practice. As such, the virus, which cut off the interaction between individ-uals and society, threw psychological hardships and physical challenges at the artist.So in the midst of a pandemic, what kind of attitude should an artist take? First of all, we need to work on our creation with more initiative to work out problems. If we have less opportuni-ties to display our own works and get feedback, it is a good idea to open personal web sites on the internet or use sns to have open communication. Also, it can be a good experience to look 李 旻柱MIN JOO LEE新しいチャプターに向けて
元のページ ../index.html#52